Obsessions
You never told me what it was that made you strong,or what it was that made you weak.
あなたの抱える憂が
その身に浸る苦痛が
雨にしな垂れては
流れ落ちますように
真午の海に浮かんだ
漁り火と似た炎に
安らかであれやと
祈りを送りながら
青く澄んでは日照りの中
遠く遠くに燈が灯る
それがなんだかあなたみたいで
心あるまま縷々語る
Now I only know too well the taste of sorrow.
I begin to speak yet pause,
I begin to speak yet pause
And say instead, "My, what a cool and lovely autumn."