This is where I keep lyrics, quotes and text snippets that stick with me.

← Go back

The odyssey had a purpose

空っぽの空に潰される
by amazarashi

弱音を吐いたら楽になるか
泣くだけ泣いたら楽になるか
死にたいと言えば気持ちいいか
そこから踏み出したくはないか
どっかに忘れ物をしたよ
教室か母のお腹の中
恒久的な欠落を　愛してこその幸福だ

Obsessions

You never told me what it was that made you strong,
or what it was that made you weak.

裸の勇者
by Vaundy

愛してしまった全部全部
降りかかった呪いも全部
もう愛してしまった想いを全部
守れる程の光を

Faust - Studierzimmer

Ich bin der Geist, der stets verneint!
Und das mit Recht; denn alles, was entsteht,
Ist wert, daß es zugrunde geht;
Drum besser wär's, daß nichts entstünde.
So ist denn alles, was ihr Sünde,
Zerstörung, kurz, das Böse nennt,
Mein eigentliches Element.

blog post five — さあ想い出して
輝いていた頃を
何もかもまぶしくて
恋におちてた頃を
さあ想い出して
夢に生きてた頃を
今よりずっと素敵な
夢に生きてた頃を
さあ想い出して
愛し合ってた頃を
真剣なまなざしで見つめあってた頃を
さあ想い出して輝いていた頃を
夢に生きてた頃を
愛し合ってた頃を

Faust - Studierzimmer

Und Schlag auf Schlag!

Werd ich zum Augenblicke sagen:
Verweile doch! du bist so schön!
Dann magst du mich in Fesseln schlagen,
Dann will ich gern zugrunde gehn!

Dann mag die Totenglocke schallen,
Dann bist du deines Dienstes frei,
Die Uhr mag stehn, der Zeiger fallen,
Es sei die Zeit für mich vorbei!

poem by Xin Qiji 辛棄疾
translated by eileen chengyin chow

In youth I knew nothing of the taste of sorrow
I liked to climb high towers,
I liked to climb high towers,
To conjure up a bit of sorrow to make a new verse.

Now I only know too well the taste of sorrow.
I begin to speak yet pause,
I begin to speak yet pause
And say instead, "My, what a cool and lovely autumn."

Ocean Bby
by Mili

How could you be so certain?
When everything’s profoundly interesting
Salty breeze, turquoise waters
Honey sand, never-setting sun
My skin, my eyes, my ears
And the world you left me are the signs you loved me